Google Pixel Women's Bundesliga, Katharina Piljic,Leverkusen Appeal,dfbcourt,

SC Freiburg vs Bayer Leverkusen vs the DFB Sports Court


In the case of the "Objection to the result of the Women's Bundesliga championship match between SC Freiburg and TSV Bayer Leverkusen on August 31, 2024, in Freiburg," the German Football Association (DFB) Sports Court has scheduled an oral hearing. This hearing will take place on Tuesday, October 15, 2024, at 2 p.m. at the DFB Campus in Frankfurt, led by chairman Heinz Müller.


The dispute arose after SC Freiburg appealed to have the result of their 2:3 loss against Bayer Leverkusen annulled. In a prior written ruling, the DFB Sports Court had agreed with Freiburg's appeal, nullifying the result and ordering a replay of the match. However, Bayer Leverkusen filed an appeal against this decision. The controversy centers around a crucial moment in the 88th minute of the match, when the referee awarded a penalty to Bayer Leverkusen.


Although the initial penalty kick was missed, the assistant referee signaled that the Freiburg goalkeeper had moved off the goal line prematurely. As a result, the referee ordered a retake of the penalty, which was successfully converted, giving Leverkusen the win. The question remains whether the referee's decision to retake the penalty was in line with the rules.


Takeaway Questions:


1. Should the referee’s decision to retake the penalty be upheld, or did it violate the rules?


2. How should governing bodies handle controversial decisions that directly impact the outcome of a match?


3. What implications could this case have for the enforcement of rules in future Women's Bundesliga matches?




---



Mandarin / 汉语

尼 关于“2024年8月31日在弗赖堡举行的女足德甲联赛SC弗赖堡对阵勒沃库森比赛结果的异议”案件，德国足球协会（DFB）体育法庭已安排了口头听证会。听证会将于 2024年10月15日星期二下午2点在法兰克福的DFB总部举行，由主席海因茨·穆勒主持。 该争议源于SC弗赖堡对其2:3输给勒沃库森的比赛结果提出的上诉。此前，DFB体育法庭在书面裁决中支持了弗赖堡的上诉， 取消了比赛结果并要求重新比赛。然而，勒沃库森对此决定提出了上诉。 争议的焦点在于比赛第88分钟，裁判判给勒沃库森一个点球。尽管最初的点球罚失，但助理裁判示意弗赖堡门将提前离开了球门 线，因此裁判决定重罚点球。重罚后的点球成功射入，使勒沃库森获得胜利。问题在于，裁判决定重罚点球是否符合比赛规则。 ### 思考问题： 1. 裁判重罚点球的决定应被维持还是违反了规则？ 2. 对于直接影响比赛结果的争议性判罚，管理机构应如何处理？ 3. 这一案件对未来女足德甲比赛规则的执行可能产生哪些影响？